越城曲

别怨凄歌响，离啼湿舞衣。
愿假乌栖曲，翻从南向飞。

译文及注释

译文
离别的哀怨让凄婉歌声响起，伤别的啼哭沾湿了舞衣。
但愿借助《乌栖曲》的情思，让我化作鸟儿向南飞去追随你。

注释
凄歌：悲歌。

　　此诗以凄歌、湿舞衣渲染离别的悲切，借 “乌栖曲” 典故与 “南向飞” 想象，将依恋之情化为主动追随的渴望，情感直白而热烈，意象生动传情。诗中抒写出离别时的哀怨伤痛，以及对所思之人的深切依恋与追随心愿。

沈满愿（约公元540年前后在世）吴兴武康人，出身官宦之家，左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥，约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖（一作范静）为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风，善作诗，有集五卷，（《隋书志》作三卷，此从《两唐书志》）已佚。现存诗十一首。 11篇诗文

猜您喜欢

兹山亘百里，合沓与云齐。
隐沦既已托，灵异俱然栖。
上干蔽白日，下属带逥溪。
交藤荒且蔓，樛枝耸复低。
独鹤方朝唳，饥鼯此夜啼。
渫云已漫漫，夕雨亦凄凄。
我行虽纡组，兼得寻幽蹊。
缘源殊未极，归径窅如迷。
要欲追奇趣，即此陵丹梯。
皇恩既已矣，兹理庶无睽。

中原昔丧乱，丧乱岂解已。
崩腾永嘉末，逼迫太元始。
河外无反正，江介有蹙圮。
万邦咸震慑，横流赖君子。
拯溺由道情，龛暴资神理。
秦赵欣来苏，燕魏迟文轨。
贤相谢世运，远图因事止。
高揖七州外，拂衣五湖里。
随山疏浚潭，傍岩蓺枌梓。
遗情舍尘物，贞观丘壑美。

　　谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。